Make a creamy berry cheesecake recipe with a buttery crumb crust, fresh berries, and glossy raspberry sauce for an elegant homemade dessert.